Quel est le contraire de sauver la face ?
Quel est le contraire de sauver la face ?

Vidéo: Quel est le contraire de sauver la face ?

Vidéo: Quel est le contraire de sauver la face ?
Vidéo: Eric Zemmour - Des candidats et des jeunes #Elysee2022 2024, Novembre
Anonim

Sauver la face signifie maintenir le respect de quelqu'un, maintenir l'estime des autres. Le terme sauver la face a été inventé comme le contraire de perdre visage , et n'est pas une traduction directe d'une expression chinoise.

Ici, que signifie l'expression sauver la face ?

Les phrase à " sauver la face " a existe depuis longtemps. Sauver la face signifie un désir - ou définit une stratégie - d'éviter l'humiliation ou l'embarras, de maintenir la dignité ou de préserver la réputation.

De même, pourquoi est-il important de sauver la face ? À sauver la face signifie simplement maintenir sa dignité. A l'inverse, perdre visage signifierait être humilié, ou perdre sa réputation. Clairement, pour ce genre de personnes, visage - économie lors d'une négociation parce qu'il s'agit d'un problème plus vaste. Un comportement colérique ou hostile peut survenir lorsque l'estime de soi d'un négociateur se sent menacée.

A côté de cela, que signifie laisser l'autre personne sauver la face ?

Préserver sa dignité est l'implicite sens dans l'expression "à sauver la face ." L'expression est originaire de Chine, où elle est appelée "perdre visage ." En termes simples, un personne qui perd visage sent que son statut est diminué et qu'il a perdu le respect de autres.

Qu'est-ce que la face et d'où vient-elle qu'est-ce qui sauve la face ?

'Perdre visage ' a commencé sa vie en anglais comme une traduction de l'expression chinoise 'tiu lien'. Cette phrase peut également être exprimée en anglais par « to souffrir public disgrace », c'est-à-dire être incapable de montrer sa visage en public. ' Sauver la face ' vient plus tard.

Conseillé: